Latest articles
پیشنهادی برای یکپارچه‌سازی ترجمه نرم‌افزارهای آزاد
سال‌هاست که ترجمهٔ نرم‌افزارهای آزاد به فارسی با چالش‌های ساختاری مواجه است. علیرغم تلاش‌های صرف‌شده توسط افراد علاقه‌مند، پراکندگی واژگان، عدم هماهنگی در قواعد نوشتاری و گسستگی در فرآیند تصمیم‌گیری، استفاده از نرم‌افزارهای فارسی‌زبان را برای کاربران دشوار کرده است. این مقاله تلاش می‌کند یک چهارچوب کلی برای ایجاد روندی مشخص برای بهبود وضعیت ترجمهٔ نرم‌افزارهای آزاد را طرح کند.
من، مدیریت دانش، لاگ‌سیک و متن دوسویه
تابستان امسال با #مدیریت_دانش و #نرم‌افزار_آزاد #لاگ‌سیک آشنا شدم. اما این شش ماه، شش ماه پرباری بوده است. در این مطلب، مروری می‌کنم بر تجربه‌ام با این نرم‌افزار و افزونه‌ای که برای آن ساخته‌ام.
به یاد صابر راستی‌کردار و در باب گرامی‌داشت
چندی پیش، #صابر_راستی‌کردار از بین ما رفت. پیام‌های تسلیت فراوان نوشته و مراسم‌های متعدد در گرامی‌داشت او برگزار شد. به این بهانه، مواردی به ذهنم می‌رسد که در این مطلب منتشر می‌کنم.
راهنمای گام به گام تغییر پایه یک شاخه مبتنی بر شاخه دیگر در گیت پس از Squash Merge
در گیت، تغییر دادن پایهٔ شاخه‌ای که بر پایه شاخه‌ای دیگر بنا شده است پس از Squash Merge می‌تواند دشواری‌هایی داشته باشد. در این مقاله به صورت گام به گام این مشکل را رفع می‌کنیم.
Rebasing a Branch Created from Another Branch to Main After Squash Merge: A Step-by-Step Guide
Rebasing a branch made of another branch to the main branch gets tricky after a squash merge. In this article, I provide a step-by-step guide to tackle this problem.
چهل سالگی گنو مبارک
«این چهل سال، تاییدی است بر این که نه تنها داشتن کنترل بر رایانش امری ممکن بلکه اساسا به وقوع پیوسته است و می‌تواند با مشارکت همگانی به مراتب جدی‌تر به پیش برود.» #GNU40
Recently boosted
نرم‌افزار آزاد در ایران کامپایل نمی‌شود
چرا پس از دو دهه تلاش برای آزادی نرم‌افزار در ایران، هنوز مطالبه‌ی عموم متخصصین نیست
Plume 0.6.0 is out!
All Plume administrators are encouraged to update
گوگل، گوگل‌زدایی و نرم‌افزار آزاد؟
دیروز خدمات #گوگل برای مدتی دچار اختلال شد. ناخرسندی دوستی از ربط دادن این موضوع به #نرم‌افزار_آزاد بهانه‌ای شد تا دوباره درباب #گوگل‌زدایی و نرم‌افزار آزاد بنویسم.